Handbuch für Castel del Monte Besuch - Detaillierte Öffnungszeiten, Wegbeschreibung, Insider-Tipps & mehr.

Castel del Monte | Besucherinfos auf einen Blick

Castel del Monte in Apulia, Italy, showcasing its unique octagonal design and medieval architecture.
  • Wie sind die Öffnungszeiten des Castel del Monte?
    Castel del Monte ist täglich ab 9 Uhr geöffnet - 17:45 Uhr von Oktober bis März und 10 Uhr bis 18:45 Uhr von April bis September.
  • Wo befindet sich das Castel del Monte?
    Castel del Monte befindet sich in der Contrada Castel del Monte Ex, Strada Statale 170, 76123 Andria BT, Italien. ​Wegbeschreibung einsehen
  • Wie viele Eingänge hat das Castel del Monte?
    Es gibt zwei Eingänge zum Castel del Monte, über die Sie das Gebäude betreten können.
  • Wie viele Besucher hat das Castel del Monte pro Jahr?
    Castel del Monte empfängt jährlich etwa 250.000 Besucher.

Wie sind die Öffnungszeiten von Castel del Monte?

Oktober bis März: Täglich ab 9 Uhr - 5:45 PM.
Letzter Eintrag: 17 UHR
April bis September: 10 AM bis 6:45 PM
Letzter Eintrag: 18 UHR
Geschlossen auf: 25. Dezember und 1. Januar

Detaillierte Öffnungszeiten von Castel del Monte

Beste Reisezeit für Castel del Monte

Castel del Monte ist das ganze Jahr über reizvoll. Frühling und Herbst bieten mildes Wetter und weniger Menschenmassen, perfekt für Erkundungen. Der Sommer bringt lebhafte italienische Stimmung mit sich und bietet lange Tageslichtstunden für die Freizeit. Wählen Sie einen Wochentag am Vormittag oder am späten Nachmittag für einen ruhigen Besuch und vermeiden Sie die Menschenmassen am Wochenende. Die Hauptsaison für Touristen ist von April bis September, am meisten los ist im Juli und August. Entscheiden Sie sich für die Nebensaison (Oktober-März), um ein ruhigeres Erlebnis zu haben, auch wenn einige Dienstleistungen wie geführte Touren und das Besucherzentrum eingeschränkte Öffnungszeiten haben können.

Wo befindet sich Castel del Monte?

Aerial view of the Castel del Monte in Southern Italy - Octogonal shaped castle built by the Holy Roman Emperor Frederick II in the 13th century in Apulia

Adresse: Contrada Castel del Monte Ex, Strada Statale 170, 76123 Andria BT, Italien

Kartenansicht

Castel del Monte liegt auf einem Hügel über der Apulischen Ebene in der Nähe der Stadt Andria in der Region Apulien im Südosten Italiens.

Nächstgelegene Sehenswürdigkeit: Kloster Santa Maria del Monte (500 m) und Basilica dei Santi Medici Cosma e Damiano (2 kms)

Richtung Castel del Monte

Wie komme ich nach Castel del Monte?

Phuket tuk-tuk taxi on a bustling street in Thailand.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln

  • Mit dem Taxi: Taxis sind in Andria verfügbar und bieten eine bequeme Transportmöglichkeit vom Stadtzentrum nach Castel del Monte.
  • Mit dem Zug: Nehmen Sie den Zug Ferrovie Nord Barese von Bari zum Bahnhof Andria. Von dort aus können Sie mit dem Bus Nr. 6 zum Schloss (saisonal, April-Nov) oder nehmen Sie ein Taxi (10-15 Minuten).
  • Mit dem Bus: Es gibt direkte Busverbindungen von größeren Städten wie Bari und Trani nach Andria. Von dort aus fahren Sie mit dem Bus Nr. 6 oder mit dem Taxi zum Schloss.
Couple driving a car on a scenic road trip from to Castel del Monte

Mit dem Auto

Fahren Sie auf der Autobahn A14 (Bologna-Taranto) oder A16 (Bari-Napoli). Nehmen Sie die Ausfahrt Andria-Barletta auf die SS170 und folgen Sie der Beschilderung nach Castel del Monte (18 km). In der Nähe finden Sie bequeme Optionen zum Parken. Begrenzte kostenlose Parkplätze sind weiter unten auf dem Hügel verfügbar, was einen längeren Fußweg bergauf erfordert.

  • Offizielles Castel del Monte Parken (direkt neben dem Eingang)
  • Parcheggio SS 170, ​5-minütiger Spaziergang
  • Bereich Attrezzata Camper, ​15 Minuten Fußweg vom Schloss entfernt

Wissenswertes bevor Sie nach Castel del Monte fahren

A women tourist with her traveller hat on, clicking a photo of the Castel from the outer area.
  • Buchen Sie online im Voraus: Überspringen Sie den Fahrkartenschalter ganz und holen Sie sich Ihre Tickets online über die offizielle Website oder vertrauenswürdige Buchungsplattformen. Die Bestätigung erfolgt in der Regel sofort, und Sie können Ihr E-Ticket bei der Ankunft auf Ihrem Telefon zeigen.
  • Ziehen Sie Pakete in Betracht: Viele Kombitickets und Pakete beinhalten Tickets mit Schnelleinlass-Tickets und geführte Touren, die Sie an den wartenden Menschenmassen vorbei direkt zu den Toren der Burg führen.
  • Geführte Touren: Geführte Touren bieten den Zugang zum Schnelleinlass als Teil ihrer Pakete an. Dies kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine geführte Erfahrung und einen problemlosen Eintritt wünschen.
Castel Del Monte gateway with octagonal towers in Andria, Italy.
  • Haupteingang: Der Haupteingang des Schlosses, der sich an der Südseite des Schlosses erhebt, ist vom ausgewiesenen Parkplatz aus leicht zu erreichen. Es ist der Haupteingang für alle Besucher, einschließlich der Inhaber von individuellen Tickets und derjenigen, die an geführten Touren teilnehmen. Gut gepflegte Wege führen vom Parkplatz zum Tor, die für Besucher aller Fähigkeiten geeignet sind.
  • Frederick II Tor: An der Ostseite des Schlosses gelegen, bietet dieser Eingang einen abgelegeneren und landschaftlich reizvolleren Zugang. Sie ist in erster Linie für Besucher mit geführten Touren, einschließlich spezieller Reiseleiter oder Bildungsbesuche, reserviert. Ein rustikalerer Weg schlängelt sich durch die umliegenden Olivenhaine. Er erfordert einige Schritte und ist möglicherweise nicht optimal für Besucher mit eingeschränkter Mobilität.
People walking towards a venue for Porto Fado shows, with nearby parking visible.
  • Toiletten: Verfügbarkeit innerhalb des Schlosses und in der Nähe des Eingangs.
  • Geschenkeladen: Souvenirs und Bücher über das Schloss und seine Geschichte sind erhältlich.
  • Erfrischungen: In der Burg gibt es ein kleines Café für eine einfache Erfrischung.
  • Garderobe: Lassen Sie Ihre kleinen Taschen und Habseligkeiten gegen eine kleine Gebühr an der Garderobe.
  • Parken: Es gibt mehrere Optionen, darunter das offizielle Auto in der Nähe des Eingangs (gebührenpflichtig) und kostenlose Parkplätze weiter unten auf dem Hügel.
Accessibility parking area with cars and surrounding landscape.
  • Das Schloss ist teilweise über Rampen und Aufzüge zugänglich, aber da die oberen Bereiche schwierige Stufen haben, ist es nicht möglich, sie mit einem Rollstuhl zu erkunden.
  • Der Innenhof und der Untere Garten sind über Rampen und gepflasterte Wege zugänglich. Besucher mit besonderen Bedürfnissen erhalten freien Eintritt zum Schloss.
  • Zugängliche Eingänge und Einrichtungen, einschließlich Toiletten, sind vorhanden, um den Bedürfnissen behinderter Besucher gerecht zu werden.
  • An wichtigen Punkten finden Sie auch Informationen in Braille-Schrift und taktile Informationen, die Ihnen wertvolle Details über die Geschichte und Architektur des Schlosses vermitteln.
  • Servicetiere sind willkommen und helfen Menschen mit Seh- oder Mobilitätseinschränkungen.
  • Ausgewiesene Parkplätze für Personen mit besonderen Bedürfnissen befinden sich in der Nähe des Eingangs.
Woman walking on a pathway during sunset wearing comfortable shoes
  • Es gibt zwar keine formale Kleiderordnung, aber Besucher werden gebeten, sich respektvoll zu kleiden. Vermeiden Sie allzu freizügige Kleidung oder Kleidung, die als anstößig angesehen werden könnte.
  • Tragen Sie bequeme Schuhe für das Gehen auf unebenem Terrain.
  • Das Fotografieren ist in ausgewiesenen Bereichen erlaubt. Drohnen und Blitzlichtaufnahmen sind nicht gestattet.
  • Berühren Sie nicht die Wände, Artefakte oder andere historische Elemente in der Burg. Dies trägt dazu bei, ihre Integrität für künftige Generationen zu bewahren.
  • Respektieren Sie die Struktur des Schlosses und klettern Sie nicht auf Wände, Fensterbänke oder andere architektonische Elemente.
  • Entsorgen Sie Ihren Müll ordnungsgemäß in den dafür vorgesehenen Behältern und vermeiden Sie Abfall. Helfen Sie mit, die Schönheit der umliegenden Landschaft zu erhalten.
  • Einige Bereiche können als Ruhezonen ausgewiesen werden, um eine friedliche Atmosphäre zu wahren. Respektieren Sie diese Bereiche, insbesondere wenn andere Besucher anwesend sind.
  • Innerhalb des Schlosses und seines Geländes ist das Rauchen strengstens verboten.
A person ggiving a tour guide about the gardens of Castel del Monte
  • Buchen Sie Ihre Tickets online und weit im Voraus, um lange Wartezeiten in der Schlange zu vermeiden.
  • Laden Sie die App 'Castel del Monte' herunter, um interaktive Karten, Audioguides und Busfahrpläne in Echtzeit zu erhalten.
  • Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die apulische Landschaft von der Dachterrasse des Schlosses.
  • Informieren Sie sich über Bildungsprogramme für Studenten oder besondere Veranstaltungen, die während Ihres Besuchs stattfinden.
  • Kleine Hunde sind außerhalb des Schlosses an der Leine erlaubt.
  • Behinderte Besucher und Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt, während Besucher im Alter von 6-14 Jahren ermäßigte Tickets erhalten.
  • Nehmen Sie an einer geführten Tour teil und erfahren Sie mehr über die ​Geschichte, ​Architektur und Symbolik des Schlosses.
Honey and jam jars stacked up in shop near Castel del Monte
  • In der Nähe des Ticketbüros finden Sie in dieser charmanten Boutique Schätze, die die Erinnerung an Ihren Besuch lebendig halten.
  • Entdecken Sie aufwändige Nachbildungen der achteckigen Form des Schlosses in Form von Miniaturmodellen, Schmuck und dekorativen Ornamenten.
  • Entdecken Sie Bücher, die sich mit der Geschichte, den architektonischen Geheimnissen und den legendären Geschichten des Schlosses befassen.
  • Probieren Sie die Aromen der Region mit lokal hergestellten Marmeladen, Honig und Olivenöl, das direkt aus apulischen Hainen abgefüllt wird.
Delicious woodfire pizza being prepared during a culinary tour in Italy

Castel del Monte verfügt zwar nicht über Restaurants in seinen Wänden (es gibt ein kleines Café), aber die nahegelegene Stadt Andria und die Umgebung bieten eine reizvolle Auswahl an kulinarischen Optionen, um Ihre historische Erkundung zu ergänzen:

  • Snack Bar: Das kleine Café befindet sich in der Nähe des Ticketbüros im Castel del Monte und bietet leichte Erfrischungen wie Kaffee, Snacks und Eiscreme für einen schnellen Happen vor oder nach der Tour.
  • La Taverna Del Gusto: Gemütliches, familiengeführtes Restaurant im historischen Zentrum von Andria, das traditionelle apulische Gerichte mit frischen, lokalen Zutaten serviert.
  • Ristorante Pizzeria Il Gambero: Lebhaftes Lokal mit einer umfangreichen Speisekarte mit Pizzen, Pasta und Meeresfrüchtespezialitäten, ideal für ein zwangloses, aber zufriedenstellendes Essen. 
  • La Griglia di Nonno Peppino: Eingebettet in die Landschaft, ist dieses rustikale Restaurant auf gegrilltes Fleisch und regionale Köstlichkeiten spezialisiert, perfekt für ein unvergessliches Esserlebnis mit malerischer Aussicht.
  • Pizzeria L'Artefice: Traditionelle Pizzen aus dem Holzofen sind der Star der Show in diesem Juwel in Andria, neben regionalen Klassikern und hausgemachten Pasta-Optionen.
Crazy Horse Paris cabaret show with champagne and dinner experience.

Budget: B&B Il Nido del Falco (​9.5 km), B&B Palazzo Ducale (​18.6 km), B&B Villa Adriana (​17.4 km)

Mittelklasse: Orizzonte MHotel (​25.7 km), Masseria Citulo Il Pino Grande (​6.2 km), I Lari B&B (​2.1 km)

Luxus: Cristal Palace Hotel (​19.6 km), Lama di Luna - Biomasseria (​19.9 km), Villa Adriana (​17.4 km)

The Santuario di Santa Maria del Monte at the top of Holy Road in Sacro Monte di Varese.
  • Basilica dei Santi Medici Cosma e Damiano:38 km In dieser Basilika aus dem 12. Jahrhundert tauchen Sie ein in die Welt der byzantinischen Pracht. Bewundern Sie die komplizierten Mosaike auf den Böden und Wänden, tauchen Sie in die Krypta ein, in der antike Reliquien aufbewahrt werden, und genießen Sie die ruhige Atmosphäre dieses architektonischen Wunders.
  • Kloster Santa Maria del Monte:2,2 km entfernt, bietet dieses imposante Benediktinerkloster einen atemberaubenden Panoramablick auf die apulische Landschaft. Erkunden Sie die romanische Kirche, wandern Sie durch den ruhigen Kreuzgang und erfahren Sie mehr über die Geschichte dieses spirituellen Heiligtums.
  • Hypogea Lagrasta in Andria: Die Hypogea Lagrasta, ​33,7 km entfernt, ist ein unterirdischer Komplex mit antiken, in den Fels gehauenen Gräbern. Es bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte und die Bestattungspraktiken der Region.
  • Die Kathedrale von Trani: Die Cattedrale di San Nicola Pellegrino, ​33,6 km entfernt, ist ein beeindruckendes Beispiel für romanische Architektur. Bewundern Sie die komplizierten Details, die Lage am Meer und die historische Bedeutung.
  • Altstadt von Bisceglie (Centro Storico di Bisceglie): Die Altstadt von Bisceglie, ​35 km entfernt, bezaubert Besucher mit ihren engen Gassen, der mittelalterlichen Architektur und dem schönen Hafen. Entdecken Sie historische Stätten wie den Normannenturm und die Kirche Saint Adorno.

Häufig gestellte Fragen zum Besuch des Castel del Monte

Ist Castel del Monte einen Besuch wert?

Auf jeden Fall! ​Castel del Monte ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Es ist dieses coole Schloss aus dem 13. Jahrhundert in Italien mit einem einzigartigen Design. Stellen Sie sich dieses achteckige Schloss auf einem Hügel vor, das eine reiche Geschichte mit Einflüssen aus verschiedenen Kulturen hat. Sie wurde von Kaiser Friedrich II. erbaut und gehört sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Inneren ist es, als würde man in die Geschichte eintauchen und eine fantastische Aussicht genießen.

Wie sind die Öffnungszeiten des Castel del Monte?

Castel del Monte ist täglich geöffnet ab 9 Uhr - 17:45 Uhr (letzter Einlass um 17 Uhr) von Oktober bis März und von 10 Uhr bis 18:45 Uhr (letzter Einlass um 18 Uhr) von April bis September. Die Attraktion bleibt am 25. Dezember und 1. Januar geschlossen.

Wie lange dauert es, Castel del Monte zu besuchen?

Die Erkundung des Castel del Monte dauert in der Regel etwa 45 Minuten bis eine Stunde für eine gründliche Besichtigung. Das Innere des Schlosses, einschließlich der wichtigsten Zimmer und des Innenhofs, kann innerhalb dieser Dauer vollständig besichtigt werden. Es besteht aus zwei Etagen mit jeweils acht Zimmern und einem achteckigen Innenhof in der Mitte, der ein kompaktes und dennoch umfassendes Erlebnis ermöglicht. Besucher können die Handwerkskunst, die antike Ingenieursleistung des einzigartigen achteckigen Designs, die Gewölbedecken und die architektonischen Details aus dieser Zeit bewundern.

Wo liegt Castel del Monte?

Castel del Monte ist ​und liegt in Apulien, Italien, in der Nähe der Stadt Andria.

Wie kann ich das Castel del Monte vom Stadtzentrum aus erreichen?

Ein Taxi oder Auto ist die beste und bequemste Art, Castel zu erreichen, denn es liegt auf einem Hügel gegenüber der weiten Ebene Apuliens. Um Castel del Monte vom Stadtzentrum aus ohne Auto zu erreichen, können Sie den Zug Ferrovia Bari-Nord von Bari nach Andria nehmen. Vom Bahnhof Andria aus nehmen Sie den Bus Nr. 6, der Sie zum Schloss bringt. Die Fahrt dauert etwa 35 Minuten und es gibt fünf tägliche Busverbindungen. Beachten Sie jedoch, dass diese Option nur von April bis Oktober verfügbar ist.

Wie viele Eingänge gibt es zum Castel del Monte?

Castel del Monte verfügt über zwei Eingänge: den Haupteingang auf der Südseite, der vom ausgewiesenen Parkplatz aus leicht zu erreichen ist, und das Tor Frederick II auf der Ostseite, das einen abgelegeneren und landschaftlich schöneren Zugang bietet. Der Haupteingang ist für alle Besucher zugänglich, während das Tor Frederick II. in erster Linie für geführte Touren gedacht ist. Der Haupteingang verfügt über gut gepflegte Wege, die für alle Fähigkeiten geeignet sind, während das Frederick II-Tor einen rustikaleren Weg durch Olivenhaine beinhaltet, der einige Gehversuche erfordert und für Personen mit eingeschränkter Mobilität möglicherweise nicht optimal ist.

Wie kann ich meinen Besuch im Castel del Monte optimieren, um ein persönlicheres und weniger überfülltes Erlebnis zu haben?

Um das Castel del Monte noch besser zu erleben, sollten Sie es in der Nebensaison (Oktober bis März) besuchen, Wochentage wählen und die Wochenenden meiden. Entscheiden Sie sich für die Morgen- oder späten Nachmittagsstunden für eine ruhigere Atmosphäre. Nehmen Sie an einer geführten Tour teil, um einen Einblick in die Geschichte und die Architektur des Schlosses zu erhalten und gleichzeitig die Menschenmassen zu minimieren. Reservieren Sie im Voraus bestimmte Zeitfenster, um einen reibungslosen Besuch zu gewährleisten. Erkunden Sie dieses historische Juwel außerhalb der üblichen Öffnungszeiten oder an verkehrsarmen Tagen für eine persönlichere Begegnung mit ihm.

Kann ich Castel del Monte kostenlos besuchen?

Nein, für den Eintritt müssen Sie ​Tickets kaufen, aber es können verschiedene Ermäßigungen gelten. Kinder unter 6 Jahren und behinderte Besucher haben freien Zugang zum Schloss.

Wie buche ich Tickets für einen Besuch im Castel del Monte?

Um ​Tickets für Castel del Monte zu buchen, verwenden Sie autorisierte Plattformen. Wir empfehlen eine Online-Reservierung, bei der Sie Ihr bevorzugtes Zeitfenster auswählen können. Das Verfahren ist benutzerfreundlich und bietet eine nahtlose Möglichkeit, Ihren Eintrag zu sichern. Halten Sie sich an die offiziellen Richtlinien und buchen Sie rechtzeitig im Voraus, vor allem während der Hochsaison, um Ihren Besuch an dieser fesselnden historischen Stätte zu garantieren.

Wie viel kostet ein Besuch des Castel del Monte?

Die Kosten für ​Castel del Monte Tickets variieren je nach der Art des von Ihnen gewünschten Erlebnisses. ​Schnelleinlass-Tickets kosten 16 € und bieten Flexibilität und sofortige Bestätigung. Alternativ ist eine ​geführte Kleingruppentour mit einer Dauer von ca. 1 Stunde für 30 € erhältlich, bei der Sie von einem fachkundigen Reiseleiter einen tieferen Einblick erhalten. Wählen Sie die Option, die Ihren Wünschen entspricht, um diese historische Stätte zu besuchen.

Kann ich Castel del Monte in einer Gruppe besuchen?

Ja, Sie können Castel del Monte in einer Gruppe besuchen. Die Attraktion kann von Gruppen besucht werden, und es ist ratsam, im Voraus zu reservieren. ​Kleingruppentouren sind eine hervorragende Möglichkeit, ein persönliches Erlebnis zu haben, mit all dem Kontext, den Sie brauchen, um dieses unglaubliche Wahrzeichen wirklich zu schätzen. Ganz gleich, ob Sie mit Freunden, der Familie oder einer organisierten Tour auf Entdeckungstour gehen, die Koordinierung Ihres Besuchs sorgt für einen reibungslosen und angenehmen Ablauf.

Ist Castel del Monte rollstuhlgerecht?

Das Schloss ist nur teilweise zugänglich, mit speziellen Wegen und Rampen im unteren Teil des Schlosses, um Menschen mit eingeschränkter Mobilität die Bewegung zu erleichtern.

Welche Annehmlichkeiten und Hilfen sind für Besucher mit besonderen Bedürfnissen verfügbar?

Für Besucher mit besonderen Bedürfnissen bietet das Castel del Monte verschiedene Annehmlichkeiten und Hilfestellungen. Während das Schloss teilweise über Rampen und Aufzüge zugänglich ist, kann die Erkundung der oberen Bereiche für Rollstuhlfahrer aufgrund der Stufen eine Herausforderung sein. Der Innenhof und der Untere Garten sind über Rampen zugänglich, und Besucher mit besonderen Bedürfnissen haben freien Eintritt. Zugängliche Eingänge und Einrichtungen, einschließlich der Toiletten, sind auf behinderte Besucher ausgerichtet. Blindenschrift und taktile Informationen an Schlüsselstellen geben Einblicke in die Geschichte des Schlosses. Service-Tiere sind für Menschen mit Seh- oder Mobilitätseinschränkungen willkommen, und für Personen mit besonderen Bedürfnissen stehen ausgewiesene Parkplätze in der Nähe des Eingangs zur Verfügung.

Was sollte ich beim Besuch der Uffizien anziehen?

Wenn Sie das Castel del Monte besuchen, ist es ratsam, bequeme und bescheidene Kleidung zu tragen. Es gibt zwar keine strenge Kleiderordnung, aber es ist respektvoll, allzu freizügige Kleidung zu vermeiden. Da es sich bei dem Schloss um eine historische und kulturelle Stätte handelt, trägt eine bescheidene Kleidung zum Gesamtambiente und zum Respekt vor der Umgebung bei. Außerdem empfiehlt es sich, bequeme Schuhe zu tragen, vor allem, wenn Sie die Burg und ihre Umgebung ausgiebig erkunden möchten. Achten Sie auf die Wetterbedingungen während Ihres Besuchs und kleiden Sie sich dementsprechend, um ein angenehmes und unterhaltsames Erlebnis zu gewährleisten und gleichzeitig einen Sinn für Anstand zu bewahren.

Weitere Infos

Remnants of a fireplace inside Castel del Monte, Italy, showcasing historical architecture.

Geschichte

Jetzt buchen

Informationen

Alle Screenshots von Karten, die auf dieser Seite zu finden sind, stammen von Google in Übereinstimmung mit dem Fair Use-Prinzip. Alle Rechte an diesen Screenshots liegen bei der jeweiligen Plattform und ihre Verwendung dient ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken.

Castel Del Monte
Code scannen
Laden Sie die Headout-App herunter

24-Std. support

ZAHLUNGSOPTIONEN
VISA
MASTERCARD
AMEX
PAYPAL
MAESTROCARD
APPLEPAY
GPAY
DISCOVER
DINERS
IDEAL
AFFIRM
Headout ist ein autorisierter und zuverlässiger Partner des Veranstaltungsortes, der ausgewählte Erlebnisse für diese Attraktion anbietet. Dies ist nicht die Website des Veranstaltungsortes.